Aceptación de Términos de Uso

Estos Términos de uso rigen el uso del sitio Web en línea y móvil (el “Sitio Web” o, en conjunto, los “Sitios Web”) de Domino’s Pizza, Inc. y sus afiliadas y/o Enigma Investments Inc. y sus afiliadas (en adelante, “Domino’s” o “Domino’s Pizza”) y nuestras aplicaciones para tabletas y/o teléfonos inteligentes referidos en adelante como “tablet” y “smartphone” (la “Aplicación” o, en conjunto, las “Aplicaciones”). Al utilizar, visitar o navegar los Sitios Web o utilizar las Aplicaciones, aceptas y te comprometes a estar obligado por estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo con estos Términos de uso, no deberías utilizar los Sitios Web ni las Aplicaciones. Estos Términos de uso son un contrato permanente entre Domino’s Pizza y tú y se aplican al uso de los Sitios Web o las Aplicaciones. Estos Términos de uso afectan tus derechos y debes leerlos cuidadosamente.

Cambios en los Términos de Uso

Domino’s Pizza se reserva el derecho de cambiar ocasionalmente estos Términos de uso a su exclusivo y absoluto criterio, con o sin notificación. La versión más reciente de estos Términos de uso puede leerse al hacer clic en el enlace “Términos de uso” ubicado al pie de las páginas del sitio Web de Domino’s Pizza. La versión más reciente de los Términos de uso reemplazará todas las versiones anteriores. Utilizar el sitios Web de y/o sus aplicaciones luego de que se hayan realizado cambios significa que aceptas estar obligado por dichos cambios.

Privacidad e información personal

Domino’s Pizza se compromete a proteger la privacidad de la información personal que nos proporciones en nuestros Sitios Web y Aplicaciones. Cualquier información enviada en los Sitios Web y las Aplicaciones está sujeta a nuestra Política de privacidad, cuyos términos incluimos aquí. Por favor, lee nuestra Política de privacidad para conocer nuestras prácticas. La fecha de cualquier cambio en nuestra Política de privacidad se indicará al final de la misma.

Su cuenta

Si utilizas los Sitios Web o las Aplicaciones eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y contraseña y de restringir el acceso a tu computadora, smartphone o tablet, y además aceptas ser responsable de todas las actividades que se desarrollen utilizando tu cuenta o contraseña. Los Sitios Web y las Aplicaciones venden productos a personas adultas que pueden hacer compras con tarjeta de crédito. Al utilizar los sitios web o sus aplicaciones, usted certifica que es al menos 21 años de edad o mayor, que usted ha sido autorizado por un padre o custodio a llevar a cabo cualquier tipo de transacción con Domino’s Pizza o que usted ha sido legalmente emancipado de acuerdo a lo estipulado por ley. Domino’s Pizza y sus afiliadas se reservan el derecho de negar un servicio, cerrar cuentas, quitar o editar contenidos o cancelar pedidos a su exclusivo criterio.

Su aceptación

AL UTILIZAR Y/O VISITAR CUALQUIER SITIO WEB o APLICACIÓN OPERADOS POR DOMINO’S PIZZA LLC (“Domino’s”) Y/O ENIGMA INVESTMENTS INC., INDICAS TU ACEPTACIÓN TANTO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (los “Términos de uso”) COMO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DOMINO’S (“Política de privacidad”), LOS CUALES SE INCLUYEN AQUÍ MEDIANTE REFERENCIA. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, por favor no utilices los Sitios Web ni las Aplicaciones.

Sitios Web y Aplicaciones de Domino’s Pizza

Estos Términos de uso son válidos para todos los usuarios de los Sitios Web y las Aplicaciones, incluidos los usuarios que también contribuyen con contenidos en video, información y otros materiales o servicios en los Sitios Web o las Aplicaciones. Los Sitios Web y las Aplicaciones pueden incluir enlaces a sitios Web de terceras personas que no son propiedad ni están controlados por Domino’s Pizza. Domino’s Pizza no tiene control alguno y no se hace responsable del contenido, políticas de privacidad o prácticas de cualquiera de los sitios Web de terceros. Asimismo, Domino’s no censurará ni editará el contenido de cualquier sitio de un tercero, y tampoco está autorizada a hacerlo. Al utilizar los Sitios Web o las Aplicaciones, expresamente eximes a Domino’s de cualquier tipo de responsabilidad que surja por el uso de cualquier sitio Web de un tercero. Por lo tanto, te aconsejamos que sepas cuando salgas de los Sitios Web o las Aplicaciones y que leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier otro sitio Web que visites.

Acceso a Sitios Web/Aplicaciones

1. Por el presente Domino’s te concede su autorización para utilizar los Sitios Web según se establece en estos Términos de uso, a condición de que: (i) utilices los Sitios Web y las Aplicaciones como fue autorizado únicamente para uso personal no comercial; (ii) no copiarás ni distribuirás ninguna parte de los Sitios Web o de las Aplicaciones por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Domino’s; (iii) no alterarás ni modificarás ninguna parte de los Sitios Web ni de las Aplicaciones que no sea aquella que pueda ser razonablemente necesaria para usar los Sitios Web o las Aplicaciones para los fines para los que fueron concebidos; y (iv) cumplirás con los términos y condiciones de estos Términos de uso.
2. Para poder tener acceso a algunas características de los Sitios Web o las Aplicaciones, deberás crear una cuenta. Nunca podrás utilizar la cuenta de otra persona sin su autorización. Al crear tu cuenta, debes proporcionar información fiel y completa. Tú eres el único responsable por la actividad de tu cuenta y debes guardar la contraseña de tu cuenta en un lugar seguro. Deberás notificar a Domino’s de inmediato sobre cualquier falla de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta. Aunque Domino’s no será responsable de las pérdidas que te haya causado cualquier uso no autorizado de tu cuenta, tú podrías ser responsable de las pérdidas causadas a Domino’s u otros debido a dicho uso no autorizado.
3. Acepta no utilizar ni ejecutar ningún sistema automatizado, incluidos a título enunciativo y no limitativo “robots”, “spiders”, lectores fuera de línea, etc. que ingresen a los Sitios Web o las Aplicaciones y envíen una cantidad de mensajes de solicitud a los servidores de Domino’s durante un período de tiempo que supere a la cantidad que una persona puede enviar en forma razonable durante el mismo período de tiempo con un navegador en línea convencional. No obstante lo anterior, Domino’s concede su autorización a los operadores de motores de búsqueda públicos a utilizar “spiders” para copiar materiales del sitio con el único fin de crear índices de búsqueda de materiales, pero no los guarda en el caché ni los archiva. Domino’s se reserva el derecho de revocar estas excepciones ya sea en términos generales o para casos específicos. Tú aceptas no recopilar ni recolectar cualquier información personal, incluidos los nombres de cuenta, de los Sitios Web o las Aplicaciones, ni utilizar los sistemas de comunicación provistos por los Sitios Web o las Aplicaciones para promover la venta de productos y/o servicios. Tú aceptas no comunicarte, con fines comerciales, con ninguno de los usuarios de los Sitios Web o las Aplicaciones con respecto a sus Envíos de usuarios.

Propiedad intelectual

El contenido de los Sitios Web y las Aplicaciones, excepto los Envíos de usuarios (como se define a continuación), incluidos a título enunciativo y no limitativo el texto, software, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, características interactivas y similares (“Contenido”) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos incluidos en estos son propiedad de Domino’s o han sido licenciados a ésta para su uso, sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual conforme a las leyes de los Estados Unidos, leyes extranjeras y convenciones internacionales incluyendo las leyes cobijadas por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El Contenido de los Sitios Web y las Aplicaciones se presenta TAL Y COMO ESTÁ para tu información y uso personal solamente y no podrá ser utilizado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, exhibido, vendido, licenciado ni explotado en alguna otra forma con cualquier otro fin sin el consentimiento previo por escrito de los respectivos dueños. Domino’s se reserva todos los derechos no concedidos en forma expresa así como también con respecto a los Sitios Web, las Aplicaciones y el Contenido. Tú aceptas no dedicarte al uso, copia o distribución de cualquier porción del Contenido que no sea aquella expresamente autorizada por el presente, incluido cualquier uso, copia o distribución de los Envíos de usuarios de terceros obtenidos a través de los Sitios Web o las Aplicaciones para cualquier fin comercial. Si descargas o imprimes una copia del Contenido para uso personal, deberás conservar todos los avisos de derechos de autor y de propiedad incluidos en el presente. Te comprometes a no sortear, desactivar o interferir en alguna otra forma con las características de seguridad de los Sitios Web y las Aplicaciones o características que previenen o restringen el uso o copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones al uso de los Sitios Web y las Aplicaciones o el Contenido de estos.

Envíos de usuarios

1. Los Sitios Web o las Aplicaciones podrán ahora o en el futuro permitir el envío de fotos, archivos de audio, videos u otras comunicaciones enviadas por ti y otros usuarios (“Envíos de usuarios”) así como también alojar, compartir y/o publicar dichos Envíos de usuarios. Comprendes y aceptas que independientemente de que los Envíos de usuarios se publiquen o no, Domino’s no garantiza ningún tipo de confidencialidad con respecto a ninguno de los envíos. Tú aceptas que Domino’s publique tu nombre y el Envío de usuario en los Sitios Web, las Aplicaciones o en otros comunicados de prensa o artículos en los medios.
2. Tú serás el único responsable de tus Envíos de usuario y de las consecuencias de publicarlos. En relación con los Envíos de usuarios, tú afirmas, declaras y/o garantizas que: (i) eres dueño o cuentas con las licencias, derechos, consentimientos y autorizaciones necesarios para utilizar y autorizar a Domino’s para que utilice todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad sobre todos y cualquiera de los Envíos de usuarios para permitir su inclusión y uso en la forma estipulada por los Sitios Web, las Aplicaciones y estos Términos de uso, y (ii) cuentas con el consentimiento escrito, descargo y/o permiso de todas y cada una de las personas individuales identificables en el Envío del usuario para utilizar el nombre o imagen de todas y cada una de esas personas individuales identificables para permitir la inclusión y uso de los Envíos de usuarios en la forma estipulada por los Sitios Web, las Aplicaciones y estos Términos de uso. El usuario acepta que los nombres registrados de VTP son propiedad de Domino’s IP Holder LLC y Domino’s Pizza puede usar dichos envíos de cualquier forma a exclusivo criterio de Domino’s Pizza. Para aclarar, tú conservas todos tus derechos de propiedad sobre los otros Envíos de usuarios. Sin embargo, al enviar a Domino’s un Envío de usuario, por el presente le concedes a Domino’s una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, que no paga regalías, que puede ser sub-licenciada y transferida para utilizar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, exhibir y representar los Envíos de usuarios relacionados con los Sitios Web, las Aplicaciones y el giro comercial de Domino’s (y el de sus sucesores), incluidas a título enunciativo pero no limitativo la promoción y redistribución de parte o la totalidad de los Sitios Web o las Aplicaciones (y trabajos derivados de estos) en cualquier formato de medios y mediante cualquier canal de comunicación. Por el presente también concedes a cada receptor de un Envío de usuario una licencia no exclusiva de acceso a tus Envíos de usuarios mediante el Sitio Web o las Aplicaciones, y para utilizar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, exhibir y representar dichos Envíos de usuarios según se permita mediante la funcionalidad de los Sitios Web, las Aplicaciones y conforme a estos Términos de uso.
3. Con respecto a los Envíos de usuarios, asimismo te comprometes a no: (i) enviar material que esté protegido por derechos de autor, secreto comercial o que de otra forma esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que seas el dueño de dichos derechos o cuentes con la autorización de su legítimo dueño para publicar el material y para conceder a Domino’s todos los derechos de licencia concedidos aquí; (ii) publicar falsedades o declaraciones inexactas que puedan perjudicar a Domino’s o a cualquier tercero; (iii) enviar material ilícito, obsceno, difamatorio, amenazador, pornográfico, persecutorio, odioso, ofensivo racial o étnicamente, o que promueva conductas que podrían ser consideradas como delitos, dar lugar a responsabilidad civil, violar la ley o que de otra manera sea inapropiado; (iv) publicar avisos o vender productos y servicios; (v) hacerte pasar por otra persona. Domino’s no respalda ningún Envío de usuario o cualquier opinión, recomendación o consejo incluido en el mismo, y Domino’s expresamente niega toda responsabilidad en relación con los Envíos de usuarios. Domino’s no permite el desarrollo de actividades de violación de derechos de autor ni de propiedad intelectual en sus Sitios Web o Aplicaciones, y Domino’s bloqueará y quitará todo Contenido y Envíos de usuarios si se le notifica adecuadamente que el Contenido o los Envíos de usuarios violan los derechos de propiedad intelectual de terceros. Domino’s se reserva el derecho de quitar Contenido y Envíos de usuarios sin notificación previa. Domino’s también anulará el acceso del Usuario a sus Sitios Web o Aplicaciones si se determina que es un infractor recurrente. Un infractor recurrente es un Usuario a quien se ha notificado por segunda vez por una violación y/o se ha quitado su Envío de usuario de los Sitios Web o las Aplicaciones. Domino’s también se reserva el derecho de decidir si el Contenido o un Envío de usuario es apropiado y cumple con estos Términos de uso en casos de violaciones distintas de las de derechos de autor o de la ley de propiedad intelectual, incluidos a título enunciativo pero no limitativo los materiales pornográficos, obscenos o difamatorios o que sean excesivamente largos. Domino’s podrá quitar dichos Envíos de usuarios y/o anular en cualquier momento el acceso del Usuario para cargar dicho material que viola estos Términos de uso sin mediar notificación alguna y a su exclusivo criterio. Asimismo, aceptas no enviar por email ninguno de tus Envíos de usuario o enlaces a tus Envíos de usuario a personas que no conoces.
4. En particular, si eres titular de derechos de autor o un agente de éste y crees que un Envío de usuario u otro contenido viola tus derechos, puedes enviar una notificación por escrito, de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), a nuestro Agente de derechos de autor incluyendo la siguiente información (consulta 17 U.S.C 512(c)(3) para más detalles): 1. Firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo y que supuestamente ha sido violado; 2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se reclama se ha infringido o, si se trata de múltiples obras en un mismo sitio en línea quedarán incluidas por una única representación, y una lista representativa de dichas obras en ese sitio; 3. Identificación del material que se dice infringe o es el sujeto de la actividad de infracción y que deberá ser quitado o desactivar el acceso a éste, e información razonablemente suficiente que permita al proveedor del servicio ubicar el material; 4. Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio se comunique contigo, como por ejemplo dirección, número de teléfono y, de ser posible, una dirección de email; 5. Una declaración de buena fe que el uso del material en la forma que se denuncia no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y 6. Una declaración de que la información incluida en la notificación es verdadera, so pena de perjurio, y que estás autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se está violando. El Agente de derechos de autor designado por Domino’s para recibir notificaciones sobre posibles infracciones es: Marilyn Henderson-Hobbs, 30 Frank Lloyd Wright Drive, Ann Arbor, MI 48106, email: marilyn.henderson-hobbs@dominos.com, fax: 734-327-8877. Para aclarar, sólo las notificaciones DMCA deberán ser enviadas al Agente de derechos de autor. Cualquier otro comentario, solicitudes de servicio técnico y otras comunicaciones deberán ser enviadas al centro de servicio al cliente de Domino’s. Aceptas que si no cumples con todos los requisitos de esta sección 5(D), tu notificación DMCA podría ser considerada como inválida. 5. Comprendes que cuando utilizas los Sitios Web y las Aplicaciones puedes estar expuesto a Envíos de usuarios de una variedad de fuentes, y que Domino’s no es responsable de la precisión, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de tales Envíos de usuarios o relacionados con ellos. Asimismo comprendes y aceptas que puedes estar expuesto a Envíos de usuarios que sean imprecisos, ofensivos, indecentes u objetables y que aceptas renunciar, y por el presente renuncias, a cualquier derecho o recurso legal o por el sistema de equity que puedas iniciar contra Domino’s con respecto a esto, y aceptas indemnizar y mantener indemne a Domino’s, sus Propietarios/Operadores, afiliadas y/o licenciantes dentro de los límites máximos permitidos por la ley con respecto a todos los temas relacionados con tu uso de este sitio.

Relevo de responsabilidad de garantía

TÚ ACEPTAS QUE EL USO DEL SITIO WEB DE DOMINO’S SERÁ POR TU PROPIA CUENTA Y RIESGO. DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS POR LA LEY, DOMINO’S, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB Y TU USO DEL MISMO. DOMINO’S NO EMITE DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA SOBRE LA PRECISIÓN E INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO CON ÉSTE Y NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER (I) ERROR O IMPRECISIONES DEL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER TIPO, QUE RESULTAREN DE TU ACCESO Y USO DE NUESTRO SITIO WEB, (III) ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O DE PARTE O TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (IV) INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE NUESTRO SITIO WEB, (V) ERRORES DE SOFTWARE, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O MEDIANTE NUESTRO SITIO WEB POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (VI) ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO O DE ALGUNA OTRA FORMA PUESTO A DISPOSICIÓN MEDIANTE EL SITIO WEB DE DOMINO’S. DOMINO’S NO GARANTIZA, RESPALDA O ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO POR INTERMEDIO DEL SITIO WEB DE DOMINO’S O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO O PRESENTADO EN UN IMPRESO U OTRA PUBLICIDAD, Y DOMINO’S NO SERÁ PARTE O DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE DE CONTROLAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CUANDO COMPRAS UN PRODUCTO O SERVICIO POR CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER LUGAR, DEBES UTILIZAR TU MEJOR CRITERIO Y SER PRECAVIDO CUANDO CORRESPONDA. TÚ ACEPTAS QUE EL USO DE LOS SITIOS WEB Y LAS APLICACIONES SERÁ POR TU PROPIA CUENTA Y RIESGO. DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS POR LA LEY, DOMINO’S, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SITIOS WEB, LAS APLICACIONES Y TU USO DE ESTOS. DOMINO’S NO EMITE DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA SOBRE LA PRECISIÓN O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB Y LAS APLICACIONES O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO CON ESTOS Y NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER (I) ERROR O IMPRECISIONES DEL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER TIPO, QUE RESULTAREN DE TU ACCESO Y USO DE NUESTROS SITIOS WEB Y APLICACIONES, (III) ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O DE PARTE O TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (IV) INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE NUESTROS SITIOS WEB O APLICACIONES, (V) ERRORES DE SOFTWARE, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O MEDIANTE NUESTROS SITIOS WEB Y APLICACIONES POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (VI) ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO O DE ALGUNA OTRA FORMA PUESTO A DISPOSICIÓN MEDIANTE LOS SITIOS WEB Y LAS APLICACIONES. DOMINO’S NO GARANTIZA, RESPALDA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO POR INTERMEDIO DE LOS SITIOS WEB O LAS APLICACIONES O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO O PRESENTADO EN UN CARTEL U OTRA PUBLICIDAD, Y DOMINO’S NO SERÁ PARTE NI DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE DE CONTROLAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CUANDO COMPRAS UN PRODUCTO O SERVICIO POR CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER LUGAR, DEBES UTILIZAR TU MEJOR CRITERIO Y SER PRECAVIDO CUANDO CORRESPONDA.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO DOMINO’S, COMPAÑIAS RELACIONADAS, SUBCIDIARIAS, SOCIOS COMERCIALES, FRANQUICIADOS, INVERCIONISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PERSONAS ACTUANDO BAJO LA SUPERVICION, CONTROL O INSTRUCCIONES SERÁN RESPONSABLES ANTE TI POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITORIO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO QUE RESULTARA DE CUALQUIER (I) ERROR O IMPRECISIONES DEL CONTENIDO, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER TIPO, QUE RESULTAREN DE TU ACCESO Y USO DE NUESTROS SITIOS WEB O APLICACIONES, (III) ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O DE PARTE O TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (IV) INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE NUESTROS SITIOS WEB O APLICACIONES, (V) ERRORES DE SOFTWARE, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O MEDIANTE NUESTROS SITIOS WEB O APLICACIONES POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (VI) ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR EMAIL, TRANSMITIDO O DE ALGUNA OTRA FORMA PUESTO A DISPOSICIÓN MEDIANTE LOS SITIOS WEB O APLICACIONES, YA SEA QUE SE BASE EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, ACTO ILÍCITO O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y QUE LA COMPAÑÍA SEA ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADA SE APLICARÁ DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS AUTORIZADOS POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE.

ACEPTAS ESPECÍFICAMENTE QUE DOMINO’S NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS ENVÍOS DE USUARIOS O LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER TERCERO Y QUE EL RIESGO DE DAÑO QUE SURGE DE LO ANTERIOR QUEDA BAJO TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.

Los Sitios Web y las Aplicaciones son controlados y ofrecidos por Domino’s desde sus instalaciones en los Estados Unidos de América. Domino’s no garantiza de forma alguna que los Sitios Web y las Aplicaciones sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Las personas que acceden o utilizan los Sitios Web y las Aplicaciones desde otras jurisdicciones lo hacen por voluntad propia y son responsables de cumplir con las leyes locales.

Indemnidad

Tú aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Domino’s, sus compañías matrices, funcionarios de afiliadas, compañías relacionadas, subsidiarias, socios comerciales, franquiciados, inversionistas, directores, empleados y agentes o personas actuando bajo la supervisión, control, o instrucción contra todos y cada uno de los reclamos, daños, obligaciones, pérdidas, costos o deuda y gastos (incluidos a título enunciativo pero no limitativo los honorarios de abogados) que surjan de: (i) tu uso y acceso a los Sitios Web y las Aplicaciones; (ii) tu violación de cualquiera de los Términos de uso; (iii) tu violación de los derechos de cualquier tercero, incluidos a título enunciativo pero no limitativo los derechos de autor, de propiedad o privacidad; o (iv) cualquier reclamo de que uno de tus Envíos de usuarios ha causado daños a un tercero. Esta obligación de defensa e indemnización sobrevivirá a estos Términos de uso y tu uso de los Sitios Web y las Aplicaciones.

Capacidad para aceptar los términos de servicio

Tú afirmas que eres 21 años o mayor, o menor emancipado, o que posees el consentimiento legal de tus padres o tutor, y que eres completamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías que se establecen en estos Términos de uso, y para atenerte y cumplir con estos. En todos los casos, afirmas que eres mayor de 13 años, ya que los Sitios Web y las Aplicaciones no están dirigidos a menores de 13 años. Si eres menor de 13 años, por favor no utilices los Sitios Web ni las Aplicaciones, hay muchísimos otros sitios Web y aplicaciones interesantes para ti. Consulta con tus padres cuáles son los sitios y aplicaciones apropiados para ti.

Cesión

Estos Términos de uso y cualquier derecho y licencia concedidos por el presente no pueden ser transferidos ni cedidos por ti, pero sí pueden ser cedidos por Domino’s sin restricciones.

Propiedad intelectual de Domino’s Pizza

Estos Sitios Web y Aplicaciones contienen muchas marcas comerciales valiosas que son de propiedad y uso de Domino’s Pizza LLC y sus subsidiarias y afiliadas en todo el mundo. Estas marcas registradas son utilizadas para distinguir los productos y servicios de calidad de Domino’s Pizza LLC. Estas marcas registradas y propiedad patentada relacionadas están protegidas contra su reproducción e imitación por las leyes nacionales e internacionales y no deberán ser copiadas sin la autorización expresa por escrito de Domino’s Pizza LLC. Los textos, gráficos y códigos html incluidos en los Sitios Web y las Aplicaciones son propiedad exclusiva de Domino’s Pizza LLC. Salvo donde se indique lo contrario, los textos, gráficos y códigos html incluidos en este sitio Web no podrán ser copiados, distribuidos, reproducidos o transmitidos de ninguna forma ni por cualquier medio sin la autorización previa por escrito de Domino’s Pizza LLC. Los Sitios Web y las Aplicaciones pueden tener enlaces a sitios que no son mantenidos ni están relacionados con Domino’s Pizza. Los enlaces de hipertexto se proporcionan como un servicio a los usuarios y no están patrocinados ni afiliados a los Sitios Web, las Aplicaciones ni a Domino’s Pizza. Domino’s Pizza no ha revisado los sitios vinculados desde o hacia los Sitios Web y las Aplicaciones y no es responsable del contenido de ningún otro sitio. El usuario visitará estos enlaces por su propia cuenta y riesgo. Domino’s Pizza no emite declaraciones ni garantías sobre el contenido, integridad o exactitud de esos enlaces o de los hipervínculos a los Sitios Web o Aplicaciones. Asimismo, Domino’s Pizza no respalda en forma implícita los sitios de terceros enlazados a los Sitios Web o a las Aplicaciones.

Rastreador de Domino’s®

Además de los Términos de uso, los siguientes términos y condiciones adicionales rigen el acceso y uso del servicio del Rastreador de Domino’s (“Rastreador de Domino’s”) en los Sitios Web y las Aplicaciones para solicitar el grado de avance de un pedido y obtener información de rastreo (“Datos de rastreo de Domino’s”) de tu pedido de Domino’s Pizza. Domino’s Pizza te autoriza a solicitar datos para rastrear un pedido de Domino’s Pizza únicamente si eres el destinatario de dicho pedido y para ningún otro propósito. No se te autoriza a publicar los datos de rastreo en ningún sitio Web ni de algún modo utilizar o vender dichos datos para cualquier otro uso sin el consentimiento expreso de Domino’s Pizza. Reconoces y aceptas que los datos de rastreo son propiedad privada de Domino’s Pizza, que los recibes sin cargo alguno y que cualquier uso que hagas de dichos datos es por tu propia cuenta y riesgo. Los datos de rastreo de Domino’s se presentan “TAL Y COMO ESTÁN” y Domino’s Pizza no emite ninguna garantía, ya sea expresa o implícita. Además, queda prohibido cualquier comentario o aporte de tu parte acerca de los servicios de mensajes del Rastreador de Domino’s que sea ilícito, obsceno, difamatorio, amenazador, pornográfico, persecutorio, odioso, ofensivo racial o étnicamente, o que promueva conductas que podrían ser consideradas como delitos, dar lugar a responsabilidad civil, violar la ley o que de otra manera sea inapropiado o constituya una violación de los Términos de uso. Cualquier acceso o uso que vaya en contra de estos términos no está autorizado y está terminantemente prohibido. SMS 1. Se aplican las tarifas estándar de tu proveedor por cada mensaje de participación enviado, nuestra confirmación y cualquier otra correspondencia por SMS subsiguiente. Domino’s Pizza no cobra por ningún contenido. Sin embargo, los contenidos para descargar pueden tener costos adicionales dependiendo del proveedor de telefonía celular. Comunícate con tu proveedor de telefonía móvil para más información sobre tu plan de mensajes. Tu proveedor puede imponer restricciones de mensajes o cargos a tu cuenta que están fuera de nuestro ámbito de control. Tu proveedor de telefonía celular es responsable de facturar y cobrar todos los cargos. 2. Al suscribirte, aceptas recibir hasta 6 mensajes de texto por mes mediante el uso de tecnología automatizada, y mensajes de texto adicionales enviados por nosotros que pueden incluir ofertas propias y de nuestras afiliadas y socios. Puedes cancelar tu suscripción a todos los servicios en cualquier momento enviando STOP ALL al 366466. Para hacer una compra, no se requiere tu consentimiento para recibir mensajes de texto. 3. Declaras que eres el titular o usuario autorizado del dispositivo inalámbrico utilizado para suscribirte al servicio y que tienes autorización para aprobar los cargos que se aplican. 4. No seremos responsables de ninguna demora o falla en la recepción de cualquier mensaje SMS, ya que el envío depende de la transmisión efectiva de tu operador de red y del procesamiento de tu dispositivo móvil. Los servicios de mensajes SMS se brindan TAL COMO ESTÁN y SEGÚN DISPONIBILIDAD. 5. La información personal que se obtiene de tu persona con respecto al servicio SMS puede incluir tu número de teléfono celular, el nombre de tu proveedor y la fecha, hora y contenido de tus mensajes y cualquier otra información que puedas suministrar. Podemos utilizar esta información para ponernos en contacto contigo y prestar los servicios solicitados, y por otra parte operar, desarrollar y mejorar el servicio. Tu proveedor de telefonía móvil y otros proveedores de servicios también pueden recopilar información sobre tu uso de SMS, y este proceso se rige por sus propias políticas. Nosotros sólo utilizaremos la información que proporciones al servicio para transmitir tu mensaje de texto o según se describe en el presente documento. No obstante, nos reservamos el derecho de divulgar toda información que resulte necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamentación o solicitud del gobierno, evitar cualquier responsabilidad o proteger nuestros propios derechos o propiedad. Al completar formularios por Internet o de algún otro modo proporcionarnos información con respecto al servicio, aceptas suministrar información precisa, completa y fiel. 6. El servicio, así como el contenido y materiales recibidos a través de éste son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes, y son para tu uso personal no comercial únicamente. No deberás dañar, perjudicar, interferir ni interrumpir el servicio o su funcionalidad. 7. El servicio está disponible sólo en los Estados Unidos. 8. Nos reservamos el derecho de modificar ocasionalmente los cargos y/o los presentes términos y condiciones. Podemos suspender o cancelar el servicio si consideramos que estás violando nuestros términos y condiciones. El servicio también puede cancelarse en el caso de que tu servicio móvil sea dado de baja o caduque. Podemos descontinuar el servicio en cualquier momento. 9. Si tienes alguna pregunta, envía la dirección por email. También puedes enviar un mensaje de texto con las palabras .help. o .info. al 366466 para obtener información adicional acerca del servicio. Los mensajes de ayuda o información son sin cargo; sin embargo, se aplican las tarifas de tu proveedor habitual.

SMS@dominos.com

Arbitraje

DEBIDO A LOS BENEFICIOS MUTUOS (COMO LA REDUCCIÓN DE GASTOS Y EL AUMENTO DE LA EFICIENCIA) QUE EL ARBITRAJE VINCULANTE PRIVADO PUEDE PROPORCIONARLES TANTO A TI COMO A DOMINO’S PIZZA, TÚ Y DOMINO’S PIZZA ACEPTAN QUE CUALQUIER RECLAMO, DISPUTA Y/O CONTROVERSIA RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON TU USO DE LOS SITIOS WEB Y LAS APLICACIONES, O CON CUALQUIER PRODUCTO VENDIDO POR DOMINO’S PIZZA O MEDIANTE LOS SITIOS WEB O LAS APLICACIONES SE SOMETERÁ Y DETERMINARÁ EXCLUSIVAMENTE A TRAVES DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR (DACO) O MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE EN VIRTUD DE LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE, TÍTULO 9 DEL U.S.C., SECCIONES 1-16, EN LUGAR DE HACERSE ANTE LOS TRIBUNALES, SALVO QUE TÚ PUEDAS HACER VALER RECLAMOS EN UN TRIBUNAL PARA CASOS DE MENOR CUANTÍA SI TUS RECLAMOS REÚNEN LOS REQUISITOS PARA HACERLO.

Cualquier arbitraje de conformidad con la Política de privacidad o los Términos de uso deberá iniciarse ante el Departamento de Asuntos del Consumidor y ser llevado a cabo por dicha agencia, cuyo reglamento, incluidos los Procedimientos Complementarios para Disputas relacionadas con DACO, puede obtenerse en http://daco.gobierno.pr/ o llamando (787) 722-7555. El reglamento de DACO regirá el pago de todas las tasas judiciales, administrativas y los honorarios del árbitro. Tú puedes elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, en función de presentaciones escritas. Ninguna disposición del presente evitará que Domino’s Pizza o tú obtengan de un tribunal una orden de restricción temporal o una medida cautelar para preservar el “status quo”, o evitar cualquier daño irreparable mientras se encuentre pendiente el arbitraje del reclamo, la diputa y/o la controversia subyacentes.

Además de los requisitos impuestos por ley, cualquier árbitro del presente será un juez retirado de un tribunal estatal o federal, un abogado con licencia con experiencia en arbitraje y, por lo menos, diez años de experiencia como abogado, según lo acepten de mutuo acuerdo las partes, y estará sujeto a inhabilitación en función de los mismos fundamentos que se aplicarían a un juez de un tribunal competente. El árbitro seguirá la ley reglamentaria y emitirá una decisión por escrito en el término de 45 días de la audiencia de arbitraje con un dictamen acreditativo basado en el derecho aplicable. Si la decisión y el dictamen acreditativo no son apelados según lo descrito a continuación en el término de 90 días de haberse emitido la decisión, la decisión es definitiva, vinculante y concluyente para las partes y podrá homologarse ante un tribunal competente. A elección de cualquiera de las partes, dicha decisión y dictamen acreditativo podrán ser apelados ante otro árbitro (“árbitro de apelación”) que será elegido de la misma manera descrita anteriormente. El árbitro de apelación aplicará a la decisión y al dictamen subyacente el mismo estándar de revisión de casos civiles que un tribunal de apelación en la jurisdicción pertinente y emitirá una decisión por escrito con un dictamen acreditativo basado en dicha revisión y derecho aplicable. La decisión del árbitro de apelación será definitiva, vinculante y concluyente para las partes y podrá homologarse ante un tribunal competente.

CADA UNO DE NOSOTROS ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SERÁ LLEVADO A CABO SOLO EN FORMA INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE UNA ACCIÓN DE CLASE, COLECTIVA, DE VARIAS PARTES O COMO DEMANDA COLECTIVA. TÚ Y DOMINO’S PIZZA COMPRENDEN QUE AL ACEPTAR ESTA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE VINCULANTE RENUNCIAN A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADOS DE CUALQUIER ACCIÓN INDIVIDUAL, DE CLASE, COLECTIVA, DE VARIAS PARTES, DEMANDA COLECTIVA O A OTRO RECLAMO QUE CUALQUIERA DE LOS DOS PUEDA TENER CONTRA EL OTRO, SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE.

Si cualquier término o disposición, o parte de estos, se declara nulo o inexigible o se considera una infracción de la ley, será separado y/o modificado por el árbitro o tribunal y el resto de este acuerdo será exigible; disponiéndose, sin embargo, que si la disposición anterior que prohíbe las acciones de clase, colectivas, consolidadas u otro arbitraje grupal se considera inválida, toda esta disposición sobre arbitraje se considerará nula.

General

Tú aceptas que: (i) deberá considerarse que los Sitios Web y las Aplicaciones tienen sede únicamente en Michigan; y (ii) los Sitios Web y las Aplicaciones deberán ser considerados como sitios Web y aplicaciones pasivos que no dan lugar a jurisdicción personal sobre Domino’s, ya sea específica o general, en jurisdicciones distintas de Michigan. Estos Términos de uso se regirán por el derecho substantivo interno del Estado de Michigan, sin importar sus principios sobre conflictos de leyes. Estos Términos de uso, conjuntamente con la Política de privacidad de los Sitios Web o las Aplicaciones y cualquier otro aviso legal que publique Domino’s en estos, conformarán la totalidad del acuerdo entre Domino’s y tú referente a los Sitios Web y las Aplicaciones. Si cualquier disposición de estos Términos de uso es considerada inválida por un tribunal competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las restantes disposiciones de estos Términos de uso, las cuales continuarán en plena vigencia y efecto. Ninguna renuncia a cualquiera de los términos de estos Términos de uso deberá ser considerada como una renuncia adicional o continuada de ese término o cualquier otro, y el hecho de que Domino’s no haga valer cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Domino’s se reserva el derecho de modificar estos Términos de uso en cualquier momento y sin aviso previo, y es tu responsabilidad revisar estos Términos de uso por cualquier cambio. Tu uso de los Sitios Web y las Aplicaciones con posterioridad a cualquier modificación en estos Términos de uso indicará tu consentimiento y aceptación de la revisión de estos términos.

DOMINO’S Y TÚ ACEPTAN QUE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON LOS SITIOS WEB Y LAS APLICACIONES DEBERÁ INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO ANTES DE QUE VENZA EL PLAZO PARA INICIAR LA ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, HABRÁ PRESCRIPTO EL DERECHO A INICIAR LAS ACCIONES LEGALES. Certificados de Regalo Para ver información sobre los términos de uso y la política de privacidad de las tarjetas de regalo, haz clic aquí.

Estos Términos de uso fueron actualizados al 28 de mayo de 2014